Werner Karl Heisenberg (5 Aralık 1901 - 1 Şubat 1976), Kuantum Teorisinin kurucularından biri olan Nobel Ödüllü Alman Fizikçi
"The more precise the measurement of position, the more imprecise the measurement of momentum, and vice versa."
"Konum ölçümü ne kadar hassas olursa, momentum ölçümü o kadar kesin olmaz ve bunun tersi de geçerlidir."(Belirsizlik İlkesinden)
"I remember discussions with Bohr which went through many hours till very late at night and ended almost in despair; and when at the end of the discussion I went alone for a walk in the neighbouring park I repeated to myself again and again the question: Can nature possibly be so absurd as it seemed to us in these atomic experiments?""Bohr'la gece geç saatlere kadar saatlerce süren ve neredeyse umutsuzlukla sonuçlanan tartışmaları hatırlıyorum ve tartışmanın sonunda komşu parka tek başıma yürüyüşe gittiğimde kendime tekrar tekrar şu soruyu sorardım: Doğa bu atomik deneylerde bize göründüğü kadar saçma olabilir mi?"(Misal:Çift Yarık Deneyi)
"In the philosophy of Democritus the atoms are eternal and indestructible units of matter, they can never be transformed into each other. With regard to this question modern physics takes a definite stand against the materialism of Democritus and for Plato and the Pythagoreans. The elementary particles are certainly not eternal and indestructible units of matter, they can actually be transformed into each other. As a matter of fact, if two such particles, moving through space with a very high kinetic energy, collide, then many new elementary particles may be created from the available energy and the old particles may have disappeared in the collision. Such events have been frequently observed and offer the best proof that all particles are made of the same substance: energy."
"Demokritos felsefesinde atomlar ebedi ve yok edilemez madde birimleridir, asla birbirine dönüştürülemezler. Bu soruyla ilgili olarak modern fizik, Demokritos'un materyalizmine ve Platon ve Pisagorculara karşı kesin bir duruş sergilemektedir. Temel parçacıklar kesinlikle ebedi ve yok edilemez madde birimleri değildir, aslında birbirlerine dönüştürülebilirler. Nitekim uzayda çok yüksek kinetik enerjiyle hareket eden bu tür iki parçacık çarpışırsa, mevcut enerjiden birçok yeni temel parçacık yaratılabilir ve çarpışmada eski parçacıklar ortadan kaybolabilir. Bu tür olaylar sıklıkla gözlemlenmiştir ve tüm parçacıkların aynı maddeden yapıldığına dair en iyi kanıtı sunar: Enerji!"
"The law of causality is no longer applied in quantum theory and the law of conservation of matter is no longer true for the elementary particles.Obviously Kant could not have foreseen the new discoveries, but since he was convinced that his concepts would be "the basis of any future metaphysics that can be called science" it is interesting to see where his arguments have been wrong."
"Nedensellik yasası artık kuantum teorisinde uygulanmıyor ve maddenin korunumu yasası artık temel parçacıklar için geçerli değil. Açıkçası Kant, yeni keşifleri önceden tahmin edemezdi,ancak kendi kavramlarının "bilim denebilecek gelecekteki metafiziğin temeli" olacağına ikna olduğu için, argümanlarının nerede yanlış olduğunu görmek ilginçtir."
Yorumlar
Yorum Gönder